🔥 热搜 🔥
上海习近平新疆鄂州父女瓜乌鲁木齐疫情H工口小学生赛高习明泽芊川一笑图包印尼排华
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
🔥 热搜 🔥
百度今日热点微信公众平台贴吧opggdnf私服百度贴吧知乎dnf公益服百度傻逼
分类
社会娱乐国际人权科技经济其它
查看原文
其他

莲、阳葵、阳翔…日本人也爱起“爆款名字”？

和之梦放送 和之梦
2024-08-30



小珂


日企社畜，常年跟各个国家的人打交道。

爱好：爬山/尤克里里/阅读/和小猫玩

《漫谈日本》第13篇

正如大家所知，在中国大家都会认识一个叫“子轩”或者“子涵”的小朋友。早在几年前公布的新生儿姓名排行榜中男孩名中前五依次是宇轩、浩宇、梓航、宇辰、子睿；女孩则是诗涵、一诺、梓涵、欣妍、梓萱。
这些似曾相识大都源于80、90后曾经热衷的偶像剧，如今他们为人父母，自然要把最美好幸福的祝愿，刻进他们的“小公主”、“小王子”的名字里。
以至于产生了一个网络笑话：想象一下，三年以后，这些孩子进了幼儿园，子轩抢了紫轩的玩具，打翻了梓萱的牛奶，和梓轩打了一架，吓哭了子萱，那么幼儿园老师要怎么在现场迅速区分子轩、紫轩、梓萱、梓轩和子萱呢？

中国人向来重视名字，长辈对晚辈的期许有时会反映在名字中，而名字作为一种文化，也能体现时代风貌和社会现象。那么日本是否也有类似的爆火名字呢？

日本近期公布了“婴儿名字排行榜2023”，男宝宝人气名字第一名，“莲”重新杀回榜单。女宝宝则是“阳葵”连续八年稳居第一。

受人气日剧《静雪》影响，剧中角色名“紬”、“凑斗”、“想”的排名大幅上升。川口春奈饰演的角色“紬”从去年的第九名上升至第四，铃鹿央士饰演的“凑斗”从去年的十九名上升至第八名，“Snow Man”成员目黑莲饰演的“想”则从去年的九十六名上升至二十六名。
看来日本排行榜中占前排的名字大多也是来自于日剧，动漫，漫画小说里的常见名字。这点倒是也和“子轩”“若曦”名字的来源有异曲同工之处。

不同年龄段的人或许感慨当年可没有这种名字，原来现在流行这样子的。其实早在上世纪80年代，追求“有个性名字”的动向就慢慢出现，人气写手们还出版了有关取名的书。
女孩名字远离此前惯用“子”字的势头加快。1986年，带“子”的名字从热门名字前十名榜消失。也许有人会发觉，越来越多孩子的名字不容易念对。所谓“光鲜亮丽的名字”有时也成为话题。实际上，是因为有个性的名字在增加。

现在日本的年轻父母们对于起名字也有各种各样自己的方法和想法。
比方说有些人会结合宝宝出生的节气取名。宝宝是二月份出生的，正是春暖花开，草木复苏的季节，因此想给宝宝取名“木芽”，但是这只是第一步哦，接下来还要把“木芽”两个字放到姓名分析网站里查了笔画数以后，诊断出名字的运势是“大凶”的话，父母就得再考虑考虑了。
这点有点类似中国人会按照命格（金木水火土）来选择名字的偏旁部首，并且根据风水挂算书进行取名。虽说有点迷信，但是毕竟伴随孩子一生的名字，多多少少还是慎重些好，果然还是东亚文化的相似之处啊。

日本的名字中印象最深刻的是“松坂桃李”的名字，据说他的名字是来自于李广典故的“桃李不言下自成蹊”，又好听又有意义。
但是还有很多让人摸不清头脑的名字，比如之前看某番时一直不明白为什么男主的名字会被嘲笑，看懂了以后才知道，原来他的名字写作“星空”，但是读作“NASA”，这个脑回路不仅让人拍手叫绝，也是跟日本特殊的汉字使用有关系。

在名字读音上突出个性也是近年来的一种趋势。
书写形式为普通汉字但被赋予个性化读音的名字已不在少数。例如“大翔”这个名字，除了最多见的“hiroto”之外，还有“haruto”“yamato”“daito”等至少18种读音。较受欢迎的女性名字“结爱”一名，也有“yua”“yuina”“yume”等14种读音。
家长们正在考虑通过‘怎么读’来体现孩子的个性。这是名字读法较自由的日本才有的变化。
日本汉字基本上都是多音字，一个字会有很多读音，据说甚至还有一百个读音的汉字。不仅如此，有一些明明读音是来自于英文的片假名，却写成类似意思的汉字。

特别是在名字这方面，无论在中国还是日本，取名字时都可以在多音字里选择中意的读音。但是区别在于，中国人只会在有限的读音里选择，日本人会生造读音，就好像明明汉字写作“星空”，真的可以读成“NASA”，还有死亡笔记中“夜神月”的名字读作“light”的。
这其实在日本文化中并不特别，因为日本取名字的另一条原则是，如果名字是假名，可以自由选择符合读音的汉字。比如犬夜叉中的女主日暮かごめ的名字不是汉字，所以名字会有日暮笼目和日暮戈薇两个版本。

中国人在取名文化方面也是博大精深，上下五千年的文化可以为万千父母提供各种取名的素材。
对于名字的重要性，孔子也已经说过“名不正则言不顺”。且常言道，赐子千金，不如教一艺在身。教子一艺，不如赐予好名字。足见父母为子女取得好名字的重要意义。

姓名，关系到人的一生。
虽然说一个人的命运轨迹最终是操纵在自己手中的，但是如果一个好名字能够更好的体现出这个人的人格，增添好的运势，何乐而不为呢？
我想正是因为这样的意义所在，无论是中国的父母，还是日本的父母，都是如此的重视宝宝名字的选取吧。

你知道自己名字的含义吗？
大家可以交流一下自己的名字都蕴含了怎样的意义。



---------5月24日电影《再会长江》全国上映！--------



公司声明
本内容为原创 如有盗用将诉诸法律途径


文字 | 小珂
编辑 | 萱
图片｜网络

D r e a m   更多精彩   M o r e
日本90后男生要称霸中国餐饮界？

日本人：吃中华料理让人灵魂为之动摇！



点“在看”给阿和一朵小花

继续滑动看下一个
和之梦
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题？点此查看未经处理的缓存