Zemfira：我们来教你**怎么爱祖国

Original 昧拾金再昧拾金 2023-04-01 11:03 Posted on 上海

俄罗斯摇滚女王Zemfira（泽姆菲拉·拉马赞诺娃）因反战被俄当局宣布为“外国代理人”后发布的第一首单曲，直言不讳地回呛老保们。

俎囯 PODNHA[1]

我们来教你他妈怎么爱祖国

怎么亲吻她的靴子和鞋底

我们来教你他妈怎么爱祖国

她的现在将来和她的往昔

我们来教你他妈怎么爱祖国

哪怕根本没人请你我这么做

你他妈学一下怎么爱祖国

病入膏肓毛发稀少也得好好爱

我们来教你他妈怎么爱祖国

怎么尊重她的疯癫和朽迈

我们来教你他妈怎么爱祖国

即使落入深渊也得心怀欢喜

我们来教你他妈怎么爱祖国

我们就这一个祖国别的大可不必

你他妈学一下怎么爱祖国

可怎么唱来着怎么唱怎么唱来着

还有真理还有骄傲还有勇气[2]

我们来教你他妈怎么爱祖国

每天都得领受圣餐和祈祷

我们来教你他妈怎么爱祖国

她就像一只仓惶飞走的小鸟

我们来教你他妈怎么爱祖国

不需要你批评不需要你思考

你他妈学一下怎么爱祖国

会很痛很糟会很难

很痛很糟很难[3]

病入膏肓毛发稀少也得好好爱

万马齐喑两鬓斑白也得好好爱

[1] 标题PODNHA是用拉丁字母仿西里尔字母РОДИНА（祖国）形态的形式，可以算是一种“火星文”。有评论者认为，这是在暗讽俄当局用侵略乌克兰的象征拉丁字母Z和V污染俄语的做法。

[2] [3] 随后响起一段俄罗斯国歌副歌旋律的变奏。