【重磅推荐】美国新冠病毒指南-关键基础设施备忘录中译本

文/曾晨

编辑/王捷

    目前，我国正处于关键信息基础设施保护的起步阶段，深入研究美国关键基础设施管理体制，剖析网络安全和基础设施安全局的组织架构对于我国现阶段开展关键基础设施保护任务具有重要的借鉴意义。

    受新型冠状病毒疫情影响，美国多地采取了各类的防疫措施。由于担心经济会受到影响，美国总统特朗普希望普通民众能够尽快重返工作岗位，于3月16日发布了最新的“美国新冠病毒指南”，该指南指出美国国土安全部网络安全和基础设施安全局（CISA）依法履行职责，出具了一份原始的“关键基础设施工作者”的建议性清单供参考，帮助各政府以及地方官员疫情期间在维护当地社会秩序时，同时确保公众健康和安全以及经济和国家安全关键的功能的连续性。

     在全民居家隔离的时情之下，该清单列示了16类维持社会基本制度的重点行业从业者，他们是维系关键基础设施持续运营可行性的基础，是确保公共健康和安全以及社区安康的核心。其中包括卫生保健、公共安全与应急行业、食品与农业、能源行业、水工业、物流运输业、公共工程、通讯与信息技术、关键制造业、危险物品行业、经济服务行业、化工行业、国防工业以及其他保障政府运作的相关行业。

     该指南和清单发布后，出海互联网观察的一众热心法律同行们主动发起要求翻译该指南和清单的倡议，希望进一步了解美国的防疫情况。

更多出海互联网实务交流信息，欢迎扫码入群

更多出海法律观察信息，请关注公众号——

出海互联网法律观察

更多网络法实务交流信息，请关注公众号——

网络法实务圈

需要获得《美国新冠病毒关键基础设施备忘录》中译本全文的朋友，请关注公众号并在后台留言“美新冠备忘录”。

需要获得《美国新冠病毒关键基础设施备忘录》中译本英语原版全文的朋友，请关注公众号并在后台留言“CISA”。

主编：王捷